いつもAPFRをご利用いただき、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、システムメンテナンスに伴い、PayPal決済サービスを一時的に停止させていただいております。
再開まで今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、その他の決済方法（クレジットカード、コンビニ払いなど）をご利用いただけますと幸いです。

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご了承のほど、よろしくお願い申し上げます。

Notice of Temporary Suspension of PayPal Payment Service Due to Maintenance

Thank you very much for your continued support.

Due to system maintenance, the PayPal payment service is temporarily unavailable.

We kindly ask for your patience until the service is restored.

We apologize for the inconvenience and would appreciate it if you could use other payment methods (such as credit cards).

We sincerely appreciate your understanding and cooperation.